威尼斯双年展临时关停多处展馆 水城遭遇严重洪灾

　　自1966年以来最大的一次洪灾本周袭击了意大利，水城威尼斯的水位一度达到1.87米。圣马可广场受灾严重，教堂内部老化程度将进一步加剧。佩吉·古根海姆收藏馆等多个艺术场馆关停，威尼斯双年展的主展览和多个国家馆也于本周临时关闭。据预测，伴随下一次潮汐，或将有更恶劣的天气。

　　意大利本周二遭受特大暴雨袭击，根据潮汐监测中心给出的数据显示，水城威尼斯的水位达到1.87米（6英尺）的峰值，这是自1966年以来，50年内最严重的一次洪灾。一位不愿透露姓名的店主告诉意大利公共广播电台：“这座城市濒临崩溃。”

　　里瓦·德利·斯基亚沃尼（Riva degli Schiavoni）路堤上停泊的吊船和损坏的栏杆，远处为圣乔治·马焦雷大教堂（basilica of San Giorgio Maggiore）。图片：Marco Bertorello/AFP via Getty Images

　　圣马可广场的行人，2019年11月12日。图片：Stefano Mazzola/Awakening/Getty Images

　　尽管自最高点以来水位已有所下降，但预计在下一次潮汐将再次上升。大风将水体困在泻湖当中，预计将会有更恶劣的天气。

　　浸泡在水中的威尼斯

　　圣马克广场作为威尼斯地势最低的地区之一，成为受灾最严重的地区之一。圣马可广场积水超过1米，临近的圣马可大教堂也未能幸免。

　　圣马可教堂地下室水位高度达到3英尺 Manuel Silvestri/Reuters

　　一项数据显示，只要水位超过140厘米，威尼斯90%的街道就会被淹，而这次水位高达187厘米，威尼斯市长路易吉·布鲁尼亚罗（Luigi Brugnaro）宣布全城进入紧急状态。据《卫报》报道，灾难已导致两人死亡，一人在使用电动水泵时触电而死，另一人在家中死亡。这次水灾已造成数亿美元损失。

　　威尼斯目前的状况导致学校、商店和其他企业及艺术机构被迫关闭。佩吉·古根海姆收藏馆和皮诺收藏的两个场馆，格拉西宫及海关大楼博物馆都已关闭。威尼斯双年展发言人确认，位于绿城花园（Giardini）和军械库（Arsenale）的主展览场馆和其他国家馆在本周三宣布临时关闭。

　　周三，一艘搁浅的船。据意大利新闻报道，至少3艘公共交通船舶沉没。Andrea Merola/EPA， via Shutterstock

　　没有受到直接影响的展览是立陶宛馆的《Sun&Sea（Marina）》，该馆是今年双年展的金狮奖得主，其中包含关于气候变化的室内沙滩戏剧表演。这场展览已于10月底对公众关闭。

　　在过去的二十年中，历史悠久的圣马可大教堂已是第四次被洪水淹没，这对教堂的中世纪马赛克地板构成了威胁。大主教弗朗切斯科·莫拉格里亚（Francesco Moraglia）在接受路透社采访时说：“这造成了无法弥补的损失，尤其是当马赛克和砖瓦下层结构变干时破坏性最强。”另外至少有三艘水上公共巴士沉没。目前，圣马可大教堂内部的具体破坏程度尚且不清。不过，仅仅在2018年遭遇洪水的那一天，教堂内部老化程度就加快了二十年。

　　被洪水浸泡的圣马可大教堂内部

　　圣马可大教堂，2019年11月12日。图片：Marco Bertorello/AFP via Getty Images

　　布鲁尼亚罗表示，“这是气候变化导致的后果。”他请求政府协助，并鼓励当地企业在社交媒体上发布自然灾害的照片。他称这场灾难将给这座城市“留下不可磨灭的痕迹”。布鲁尼亚罗还呼吁尽快完成保护城市免受水灾的屏障系统的建设。被称为MOSE的该项目自2003年起就在进行中，但因为丑闻和高昂的成本，项目的完成一再推迟。虽然水位预计会下降，但以后不可避免地会再次上升。

　　（本文资料来源：纽约时报、artnet、ARTFORUM中文网、意大利中文资讯网）